Segnalibro

Sottosopra. Alture dell'antico e del nuovo testamento.

Erri de Luca, Gennaro Matino, Sottosopra. Alture dell'antico e del nuovo testamento.

Mondadori, Milano 2007, pp. 110, € 12,00

Per chi ama la Bibbia nella sonorità ruvida dell'ebraico e in quella rapsodica del greco ecco un librettino per una singolare escursione "a due passi dal cielo", tra le montagne delle Scritture. Per la verità, a parte qualche pillola iniziale dedicata alle montagne bibliche Erri de Luca, scalatore appassionato oltre che noto romanziere e originale traduttore dall'ebraico, si dedica alla traduzione e commento dei versetti 1-9 del capitolo 11 della Genesi, il racconto della Torre di Babele. Piovono suggestioni.
Gennaro Matino si sofferma, invece, sul Nuovo Testamento: lo scenario del monte diventa luogo della "tentazione ad alta quota (Mt.4:8-9), luogo degli esclusi, picco dell'angoscia, Cranio, roccia della sorpresa," monte della città del futuro (Ap.21:3-4): "Il Maestro già vede la cima più alta su cui si posa "la città santa, Gerusalemme, che scendeva dal cielo, da Dio, risplendente della gloria di Dio".



Per le vostre osservazioni scrivere a:


Pasquale Iacobino
Libreria Claudiana
Borgo Ognissanti 14/R
50123 Firenze
Tel e fax 055.28.28.96
scrivici
© 2018 Ucebi. Tutti i diritti riservati. Ucebi - Sede legale P.zza San Lorenzo in Lucina 35, 00186 Roma
Sede operativa - Viale della Bella Villa 31, 00172 Roma - Tel. 06.83.96.96.01 - Fax 06.83.96.96.17
Developed by Joomla! Siti Web
Privacy Policy Cookie Policy

NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili, anche di terze parti. Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.
Maggiori informazioni Ok Declino